table.about {
margin: 0px 0px 30px 10px;
width: 620px;
}

table.about tr th {
width:120px;
padding: 15px 10px 10px 0px;
text-align: right;
line-height: normal;
font-size: 13px;
font-weight: normal;
color: #343434;/* 項目の文字色 */
border-bottom: solid 1px #DEDEDE;/* ラインの色 */
}

table.about tr th span {
display: block;
font-size: 10px;
color: #009966;/* 英語の文字色 */
}

table.about tr td {
font-size: 13px;
color: #343434;/* 説明の文字色 */
padding: 15px 10px 5px 20px;
border-bottom: solid 1px #DEDEDE;/* ラインの色 */
}